[AI 안테나] AI 너 번역 금지!

인공지능이 만드는 AI 뉴스레터
2025년 2월 7일 금요일

 

저는 요즘 옛날 미국드라마 '슈츠'를 보고 있어요. 진짜 오래 전에 나온 것 같은데 왜 이렇게 꿀잼인건지!! 변호사들 이야기이지만 인간 심리에 대한 묘사와 각종 권모술수가 화려해서 진짜 드라마 보는 맛(?)이 납니다요. 하핫... 인간의 심리전이란 너무 쫄깃하지 않나요? 특히 상대방의 생각과 감정을 간파해서 이를 역으로 이용하는 장면을 보면 감탄이 절로 나옵니다. 인공지능 녀석에게도 이런 심리전을 펼칠 수 있을까요? 

 

오늘은 무슨 일이?

🚫 "안전이냐 혁신이냐"... 미국발 '딥시크 금지령' 파문
여러분, 혹시 틱톡 사용 금지령 사태 기억하시나요? 이번엔 중국의 AI 기업 딥시크가 그 자리를 대신하게 됐어요! 미국 연방의회가 정부 기관의 딥시크 사용을 전면 금지하는 법안을 추진 중이라고 해요. 😮 사이버 보안 전문가들이 딥시크 앱에서 사용자 정보를 중국 통신사로 보내는 코드를 발견했다는데요. 개인정보부터 입력한 내용, 심지어 오디오 파일까지... 수집하는 정보가 상당하다고 해요. 이미 미 해군과 NASA가 선제적으로 딥시크 사용을 차단했고, 유럽연합, 일본, 이탈리아도 비슷한 움직임을 보이고 있어요. 마치 도미노처럼 번져가는 딥시크 차단 행렬, 어디까지 이어질까요? 🤔

👏 "비용은 낮추고 성능은 높이고"... 글로벌 빅테크도 인정한 딥시크의 혁신
하지만 재미있게도 글로벌 빅테크 CEO들은 딥시크의 혁신을 극찬하고 있어요! AMD의 리사 수 CEO부터 구글의 순다르 피차이 CEO까지, 쟁쟁한 인물들이 딥시크의 성과에 박수를 보내고 있답니다. 특히 '저비용 고성능' AI 모델이 업계에 가져올 긍정적인 변화를 기대하고 있어요. 마크 저커버그는 "딥시크에게서 배울 점이 많다"고까지 했네요! AI 개발 비용을 획기적으로 낮춘 딥시크의 기술력이 스타트업은 물론 전체 AI 산업 발전에 도움이 될 거라는 평가예요. 빅테크 CEO들의 이런 반응을 보니 'AI 민주화'의 시대가 성큼 다가온 것 같지 않나요? 🌟

🤝 SK그룹, AI 로봇으로 미래를 그린다... "글로벌 기업들과 손잡다"
최태원 회장님이 드디어 승부수를 던지셨어요! CES 2025에서 엔비디아의 젠슨 황 CEO, 오픈AI의 샘 올트먼 CEO를 만나 AI 로봇 기술 협력을 논의했다고 해요. SK텔레콤은 이미 AI 기반 로봇 제어 솔루션을 개발했고, 여러 로봇 기업들과 협력도 강화하고 있죠. 업계에서는 SK가 곧 대형 M&A에 나설 거라는 이야기도 나오고 있어요. 휴머노이드 시장이 활짝 꽃피는 날이 머지않은 것 같네요! 🌸

📚 출판계의 반격! "AI야, 우리 책은 건드리지 마"
AI의 무서운 성장에 출판계도 가만히 있지 않네요! 문학동네를 비롯한 국내 주요 출판사들이 'AI 번역 금지' 조항을 계약서에 추가하기 시작했어요. AI가 책을 마음대로 번역하거나 학습하는 걸 막기 위해서죠. 다만 번역가가 몰래 AI를 사용하는 걸 어떻게 확인할 수 있을지, 실효성에 대한 의문도 제기되고 있어요. AI vs 출판계, 이 흥미진진한 대결의 결말은 과연 어떻게 될까요? 📖

 

흘러가는 생각들

저는 출판사에서 편집자로 일을 하면서
이 지독한 '노가다'를 인공지능이 대체해줬으면 좋겠다고 생각했는데,
알고 보니 그 '노가다'라고 생각했던 일이 인공지능도 제대로 하기 힘든
엄청난 난이도의 일이였다는 걸,
이제야 깨닫네요.

다음 주에도 더욱 흥미진진한 AI 소식으로 찾아올게요! 그때까지 모두 행복한 주말 보내세요~ 👋

#AI #테크뉴스 #딥시크 #SK #출판계 #인공지능